私のJLPTの成績 T_T

三週間前に、私は郵便局へ行きまして、JLPTの成績をもらいました。新しいJLPTのシステムですから、今年の成績は前の年のより違います。間違いをしないように気をつけたのに、１０９/１８０点を取りました。それで、言語知識（文字・語彙・文法）と読解が７８/１２０点を取りまして、聴解が３１/６０点を取りました。大体正しく答えたはずだったけれども、かんたんな質問が間違いました、その上正しくて間違った答えを評定する新しいシステムですから、私の成績はよくなかった。（でも、すべての評価のセクションはAを取りました。正解の数は67%以上ですから。）

残念ですよ。もっと一生懸命勉強したら、たぶんもっといい成績をもらったでしょう。T_T

ですが、この学期にまだN4を受けようとします。今回に、私はきっとがんばります。

ところで、私のプレゼンテーションのトピックは変えました。。。新しいJLPTの判断基準に。

評定（ひょうてい） – evaluation, (in test) noun, suru verb

以上（いじょう） – not less than, more than

判断基準（はんだんきじゅん） – evaluation criteria

一生懸命（いっしょうけんめい） – hard, as in do something with effort

私のプレゼンテーショントピック

ブログで前述したように、私のプレゼンテーショントピックはJLPTについてです。前のJLPT（N5）成績をもらってから、N5に受かったら、レベルN4をします。テスト成績は二月半ばに出てくるはずでしょう。

ブログでは、何でも習ったことを書きます。このポストに、どうするか説明します。

知りたいことはいろいろな文法と言葉です。そして、どのように日本人は日本語で自然に話すことが見たいです。文法の改善に役立つと思うんでしょう。

調べる方について。。。私は文法の使い方を習おうとして、いろいろな漢字を勉強します。たいていインターネットを使って、時々文法の本を読みます。語彙を知らなければ、英日辞典を使います。そして、わからない質問があれば、先生に聞きます。ちゃんとわかってから、練習してみます。

その上、日本語の話し言葉がわかるために、アニメや日本ドラマを見ます。でも、なかなか見ませんから、みんなさん何か見るように勧めて下さい。

どう見せること、プレゼンテーションします。たぶんパワーポイントを使いで見せるでしょう。私が知っている文法と漢字を見せます。それから、いろいろな漢字の使い方を見せます。

前述（ぜんじゅつ）したように – as previously mentioned

成績（せいせき）-  result(exam)

受かる（うかる）- pass(exam)

～半ばに（なかばに）- ‘mid-‘ (as in mid-January, etc)

文法（ぶんぽう）- grammar

言葉（ことば）- word

自然（しぜん）- natural (suffix に becomes adverb ‘naturally’)

改善（かいぜん）- improvement

～に役立つ（やくだつ）- be helpful in~

語彙（ごい）- vocabulary

英日辞典（えいにちじてん）- English to Japanese dictionary, for use from foreigners

話し言葉（はなしことば）- spoken language

はじめてポスト

こんにちは、みんなさん。

私はAlexander（アレックス）です。今年　二十二さいで、マレーシア人です。マレーシア科学大学で　コンピューター科学を　勉強しています。今　二年生です。

一年前に　日本語の勉強を　はじめました。時々　たいへんだけれども 、いつも　楽しんでいます。この学期に、ブログを　書きます。

私のブログのトピックは　JLPTです。この学期に、N4を　するつもりです。ですから、N4のシラバスを　ちゃんと　知るために　勉強しなければなりません。学期の終わりまでに　N4のシラバスを　終わるはずです。